1. Generelt
Forretningsforhold til oss er alltid underlagt følgende betingelser. Ved å inngå en kjøpekontrakt eller plassere en ordre, anerkjenner kjøperen effektiviteten av følgende bestemmelser og erklærer sitt samtykke til dem. Våre betingelser gjelder for all nåværende og fremtidig virksomhet mellom oss og kjøperen. Avvikende kjøpsbetingelser eller motbekreftelser som vi ikke uttrykkelig anerkjenner skriftlig, er ikke bindende for oss. Disse blir ikke en del av kontrakten gjennom taushet eller levering.
2. Tilbud og inngåelse av kontrakt
2.1 Våre tilbud, enten det er skriftlig, muntlig eller fra Internett, er alltid gjenstand for endring og er ikke-bindende; Vi forbeholder oss retten til mellomsalg av de tilbudte varene og tjenestene til den endelige kontrakten er inngått. Ytelseskrav kan ikke fremsettes fra dette.
2.2 Vi er ikke forpliktet til å undersøke om informasjonen og dokumentene som er gjort tilgjengelig for oss av kjøperen eller en tredjepart er korrekte. Ved å godta vår ordrebekreftelse påtar kjøperen seg ansvaret for riktigheten av bestillingen og er fullt bundet av innholdet.
2.3 Vår ordrebekreftelse er uforpliktende. Vi forbeholder oss retten til å sjekke tilgjengeligheten av de bestilte dimensjonene eller det bestilte produktet. Kontrakter inngås bare når vi har merket ordren som sendt eller har levert leveringsvarene bestilt av kunden.
2.4 I tilfelle salg av importerte varer, inngås kontrakten med forbehold om at vi får innvilget nødvendige eksport- eller importlisenser. Hvis vi ikke mottar de relevante tillatelsene, er vi ikke bundet av inngåelsen av kontrakten.
3. Priser og vekt på leveransen
3.1 Med mindre annet er avtalt, er alle priser netto faste priser i euro fra Mülheim an der Ruhr-lageret, eksklusiv emballasje og transport samt moms til lovbestemt sats.
3.2 Importavgifter og offentlige avgifter, som innføres eller økes ved lovlige tiltak etter dagen for kontraktsinngåelse, skal bæres av kjøperen.
3.3 Avgjørende for beregningen av prisene er varens forsendelsesvekt, som bestemmes av oss eller vår agent ved leveringstidspunktet.
3.4 Hvis kjøpesummen uttrykkes i en annen valuta enn euro, kan betaling likevel skje i euro, med mindre betaling i den andre valutaen er uttrykkelig avtalt. For konvertering av kjøpesummen er den hastigheten som er relevant på betalingstidspunktet avgjørende.
4. Levering og leveringstid
4.1 Leveringsperioder begynner på datoen kontrakten er inngått i samsvar med avsnitt II. Leveringstidene som er bekreftet av oss kan endres og ikke være bindende. De gjelder levering fra fabrikken eller fra lageret i Mülheim an der Ruhr. Overholdelse av leveringsfristen krever rettidig mottakelse av alle dokumenter, dokumenter, materialer og utgivelser som skal leveres av kjøper, overholdelse av avtalte betalingsbetingelser og andre forpliktelser og utvides tilsvarende i tilfelle forsinkelser.
4.2 Hvis forestillingen er midlertidig umulig eller vanskelig for oss på grunn av force majeure eller andre ekstraordinære omstendigheter uten egen skyld, forlenges en avtalt forestillingstid med varigheten av denne ytelseshindringen; det samme gjelder en frist eller frist som kjøperen har satt for tjenesten. Før den utvidede tjenesteperioden er utløpt, har kjøperen verken rett til å trekke seg fra kontrakten eller å kreve erstatning. Hvis hindringen for ytelse varer lenger enn 2 måneder, har både kjøperen og vi rett til å trekke oss fra kontrakten i den grad den ikke er blitt utført. Hvis kjøperen er kontraktsmessig berettiget til å trekke seg uten å angi en avdragsfri periode, forblir denne retten upåvirket. Hendelser med force majeure inkluderer spesielt naturkatastrofer, krig, krigslignende forhold, import- og eksportforbud og blokkeringer. Andre ekstraordinære og feilfrie forhold er spesielt transporthindringer, driftsforstyrrelser, mangel på råvarer og innsatsmaterialer, arbeidskonflikter, samt tiltak for å bekjempe en epidemi, selv om de forekommer hos våre oppstrømsleverandører. Vi vil varsle kjøperen om begynnelsen og slutten av slike hindringer.
4.3 Hvis kjøperen misligholder betaling for en tidligere levering, har vi rett til å holde tilbake leveranser uten å være forpliktet til å kompensere for eventuelle skader. Hvis kjøperen overskrider kredittgrensen hos oss, blir vi også løst fra leveringsplikten uten skader.
4.4 Vi har rett til å foreta delleveranser og tjenester.
5. Utførelsessted og overføring av risiko / forsendelse
5.1 Utførelsesstedet for leveranser og tjenester er Mülheim an der Ruhr.
5.2 I den grad en kontrakt er basert på de internasjonale kommersielle vilkårene (INCOTERMS) og ingenting annet er avtalt, er INCOTERMS 2000 autoritativ.
5.3 Forsendelsen skjer i prinsippet på kjøpers bekostning og risiko. Hvis vi ikke får spesifikke fraktinstruksjoner før vi er klare for utsendelse, bestemmer vi som kjøperens agent transporttype og -rute.
5.4 Risikoen overføres til kjøperen senest når varene lastes på transportmidlet; i tilfelle det er avtalt fraktfri levering, er overføring av risiko når beredskapen om utsendelse rapporteres, selv om leveransen er forsinket på kjøpers forespørsel. Dette gjelder også delleveranser og tjenester.
5.5 Hvis forsendelse eller levering blir forsinket på kjøpers forespørsel, kan kjøper belastes lagringsgebyr på ½ prosent av fakturabeløpet for hver påbegynt måned, med start en måned etter melding om beredskap for utsendelse; lagringsavgiften er begrenset til 5%, med mindre høyere kostnader kan påvises. Kjøperen har frihet til å bevise at vi faktisk har fått mindre skade.
6. Garanti
6.1 Kjøperen må undersøke mottatt levering og service umiddelbart etter ankomst for antall, tilstand og garanterte eiendommer og umiddelbart varsle oss om eventuelle mangler funnet. Hvis en periode på åtte (8) dager etter mottak utløper uten klage, anses leveransen for å være feilfri og godkjent i samsvar med kontrakten. Hvis varene konsumeres, blandes eller selges av kjøperen, anses dette som ubetinget godkjenning av riktigheten av de leverte varene. Ukjennelige feil anses som godkjent hvis de ikke rapporteres umiddelbart etter oppdagelsen, men senest tre måneder etter levering av varene.
6.2 Mindre dimensjonsavvik innenfor omfanget av gjeldende spesifikasjoner er tillatt og utgjør ikke en feil.
6.3 Kjøperen kan ikke få garantirettigheter eller krav på skader på grunn av mangler eller skader forårsaket av uegnet eller feil bruk, feil montering eller igangsetting av kjøperen eller tredjeparter, naturlig slitasje, feil eller uaktsom behandling, uegnet utstyr eller dårlig konstruksjonsarbeid .
6.4 Hvis varene er defekte og ikke anses som godkjente, kan kjøperen først bare be om etterfølgende ytelse. Dette gjøres etter vårt skjønn ved å reparere eller levere nye varer uten feil, med mindre en type tilleggsytelse er åpenbart uegnet eller urimelig for kjøperen av spesielle årsaker. En frist som er satt av kjøperen for etterfølgende ytelse, er bare passende hvis det er minst fire uker. Fristen må settes skriftlig.
6.5 Hvis omarbeidet mislykkes eller vi nekter å gjøre omarbeidet, kan kjøper trekke seg fra kontrakten i samsvar med lovbestemmelsene på grunn av den mangelen som var på tidspunktet for overføring av risiko, redusere kjøpesummen eller - med forbehold om ytterligere kravene i punkt VIII nedenfor - kreve erstatning.
6.6 Foreldelsesfristen for alle kjøperrettigheter på grunn av en mangel på den leverte varen er ett år, med mindre det er avtalt en lengre eller kortere periode i bestillingen. Dette gjelder ikke i tilfeller med forsett eller krav om skader på grunn av skade på liv, lemmer eller helse.
6.7 I tilfelle feil returnerte varer, må kjøperen refundere oss rimelige kostnader for inspeksjon og retur.
7. Ansvar
7.1 Vi er fullt ansvarlige for forsettlige eller grovt uaktsomme pliktbrudd så vel som for skader som følge av personskade på liv, lemmer eller helse i samsvar med lovbestemmelsene. Ellers er vi bare ansvarlige hvis den misligholdte kontraktsforpliktelsen er av vesentlig betydning for å oppnå formålet med kontrakten, og bare i begrenset grad opp til størrelsen på den typisk forutsigbare skaden.
7.2 Vårt ansvar er ekskludert for skade forårsaket av varene vi har levert til kjøperens andre eiendom, (ii) for slik skade på produkter produsert av kjøperen eller til produkter som de som er produsert av kjøperens produkter utgjør en del, ( iii) så vel som for skade på tredjeparter, forårsaket av selgers utstyr som en del av produktet produsert av kjøperen. Vi skal under ingen omstendigheter være ansvarlige for følgeskader, tap av fortjeneste eller annen økonomisk følgeskade.
7.3 Denne ansvarsbegrensningen gjelder følgelig krav på andre skader enn kontraktsmessige, særlig erstatningskrav, med unntak av krav i henhold til produktansvarsloven, og også til fordel for våre ansatte, arbeidstakere, ansatte, representanter og vikarer.
8. Eierbevaring og utvidet panterett
8.1 Våre leveranser skjer utelukkende med eiendomsforbehold. Eierskap overføres bare til kjøperen når han har løst alle sine forpliktelser fra våre forretningsforhold. Dette gjelder også hvis kjøpesummen er betalt for visse leveranser av varer spesifisert av kjøper.
8.2 Når det gjelder en gjeldende faktura, brukes den reserverte eiendommen som sikkerhet for vårt balansekrav. Behandlingen eller behandlingen av varer som er levert av oss og som fremdeles er vår eiendom, utføres alltid på våre vegne uten at noen forpliktelser oppstår for oss. Hvis varene som er levert av oss er blandet eller kombinert med andre varer, tildeler kjøper oss herved sin eierskap eller sameierett til blandingsbeholdningen eller den nye varen opp til en andel som tilsvarer fakturaverdien til våre reserverte varer og butikker dem med kommersiell omsorg for oss. Kjøper har rett til å selge eller bruke de leverte varene i ordinær virksomhet. Pant eller tildeling i sikkerhet er forbudt. Kjøperen må umiddelbart varsle oss om enhver beslaglegging eller annen forringelse av rettighetene våre fra tredjeparter.
8.3 Hvis kjøperen selger varene som er levert av oss - uavhengig av tilstanden eller alene eller sammen med andre varer - bruker han allerede kravene som oppstår ved salget mot sine kunder med alle tilhørende rettigheter til alle våre krav er avgjort i fullt ut til beløpet på fakturaverdien for våre reserverte varer. På vår anmodning er kjøperen forpliktet til å varsle underleverandørene om oppdraget og å gi oss den informasjonen og dokumentene som er nødvendige for å hevde våre rettigheter mot underleverandørene. Han har ikke lov til å inngå kontraktsavtaler med sine kunder som begrenser våre rettigheter. Hvis verdien av sikkerheten som er gitt oss overstiger våre leveringskrav med mer enn 20% totalt, er vi forpliktet til å overføre på kjøpers forespørsel. Kjøper har fullmakt til å samle inn tildelte krav. Vi har imidlertid rett til å tilbakekalle denne fullmakten når som helst.
8.4 Vi har rett til en kontraktsrettsrett på gjenstanden av ordren på grunn av et krav som følge av ordren. Hvis vi benytter oss av vår rett til å selge varene som er kommet i vår besittelse i pant, er en skriftlig melding til den siste kjente adressen til kjøperen tilstrekkelig for trusselen om pantesalg, for så vidt en ny adresse ikke kan bestemmes av informasjon fra beboernes registreringskontor.
9. Betalingsbetingelser
9.1 Alle betalinger skal gjøres umiddelbart etter mottakelse av fakturaen uten fradrag, med mindre annet er avtalt. På grunn av spesielle betalingserfaringer eller med nye kunder, forbeholder vi oss retten til å bare sende leveranser mot forskuddsbetaling.
9.2 Levering via faktura er bare mulig etter en skriftlig bestilling med fullstendig postadresse og telefonnummer til firmaets adresse eller per faks - i hvert tilfelle med gyldig signatur fra kjøper.
9.3 Kjøper kan bare gjøre gjeldende en rettsrett hvis den er basert på det samme avtaleforholdet. Han har bare rett til motregning hvis vi har anerkjent motkravet eller hvis det er lovlig etablert. Betalinger til ansatte eller representanter er bare gyldige hvis de har fullmakt til å motta betalinger.
9.4 Hvis det etter kontraktsinngåelsen kjennes omstendigheter som gir alvorlig tvil om kjøperens solvens (f.eks. Mislighold i betaling, ikke rettidig innløsning av veksler / sjekker), har vi rett til å nekte levering og service som påhviler oss inntil vederlaget er foretatt av kjøperen.
9.5 Hvis kjøperen er etterbetalt med betaling av en faktura, forfaller alle hans forpliktelser umiddelbart. Manglende betaling skjer når kravene forfaller uten behov for varsel om mislighold (påminnelse).
10. Rettssted og juridisk gyldighet
10.1 Juridisk sted og oppfyllelse av alle krav fra kontraktsforholdet er Mülheim an der Ruhr.
10.2 Forbundsrepublikken Tysklands lov gjelder. Anvendelsen av FNs konvensjon om internasjonalt salg av varer (CISG) er ekskludert.
10.3 Vi forbeholder oss retten til å sikre kravene som følge av forretningsforholdet med kredittforsikring og å gi forsikringsselskapet de kundedataene som er nødvendige for dette.
10.4 Hvis noen av disse vilkårene - uansett årsak - ikke gjelder, vil dette ikke påvirke gyldigheten av de gjenværende forholdene.
Mülheim an der Ruhr , fra 19. oktober. 2020
EVEK GmbH
Neckarstrasse 39
45478 Mülheim an der Ruhr Tyskland